近日，沙雅县人民法院审理了一起民间借贷纠纷案，法院判决被告给付借款。

　　原告张玲（化名）与被告张平（化名）是亲兄妹。2015年3月，被告向原告借款200000元，后经原告多次索要无果，原告一怒之下将自己的亲哥哥告上法庭，要求被告立即返还借款。

　　经审理查明，2014年，原告（妹妹）委托被告（哥哥）购买土地，原告向被告转账200000元。此后被告未将土地交付与原告耕种，而是自行对受让的土地进行平整、安装滴灌设施。2015年3月被告向原告出具了一份借条，借条载明今借到原告人民币200000元，此款分三年付清，但是约定时间到，被告均以种种理由拒付。

　　法院认为，原告向被告转账并委托帮助购买土地，但被告收款并受让土地后未将土地实际交付与原告，自行整平土地、安装滴灌设施，于2015年3月向原告出具借条，原、被告之间由前期的委托关系转化为了债权债务关系，被告在借条上签字系对该债务的确认，对双方当事人具有法律约束力，且庭审中被告认可这笔欠款。合法有效的借贷关系应当受到法律保护，被告应按照约定的期限履行返还借款义务，故对原告要求被告返还借款的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决被告张平于判决生效之日起三日内向原告返还借款200000元。

　　法官寄语。“手足情深，血脉相连，不要为了钱财而丢失了最宝贵的亲情。”