近日，塔什库尔干县人民法院妥善处理一起涉外交通肇事案件，体现了中国人民热情大度的优秀品质，弘扬了国际友谊。

　　【案件索引】

　　一审：塔什库尔干县人民法院（2015）塔刑字第5号

　　【基本案情】

　　被告人Mansoor.XXX,男，巴基斯坦人，驾驶员。

　　2014年11月21日13时30分许，被告人Mansoor.XXX驾驶PE-3437号小型汽车，从塔什库尔干县往巴基斯坦国出发，当行驶到314国道1790+678KM路段时,因逆行并超速与对方行使过来的新Q-J1711号小型夏利轿车相撞，造成新Q-J1711号小型夏利轿车驾驶员木某乙死亡，沙某、夏某、努某、马某等人不同程度受伤的重大交通事故。经塔什库尔干塔吉克自治县公安局交警大队“第6531311121001号”道路交通事故认定书认定，Mansoor.XXX在此次事故中承担主要责任，木夏乙在此次事故中承担次要责任。

　　事发后，巴基斯坦籍驾驶员Mansoor.XXX主动报警，并掏尽家中仅有二万元人民币进行积极救助，目前吃住都是由中国政府提供。

　　在审理过程中，来自中国塔什库尔干县的11名原告，提起了附带民事诉讼，要求被告各项赔偿损失451151.27元。

　　【法庭审理】

　　我国公民的人身健康权受法律保护。本案外国被告人Mansoor.XXX违反了我国交通运输管理法规，其行为造成一人死亡、四人受伤，事实清楚，证据充分，构成交通肇事罪。鉴于被告人Mansoor.XXX属于过失犯罪，无前科，事发后及时报警，积极实施救助，到案后认罪态度较好，得到了受害人的谅解。（因考虑到外国人犯罪在我国执行缓刑存在一定的困难）根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、三十五条之规定，判决如下：

　　被告人Mansoor.XXX犯交通肇事罪，判处驱逐出境。

　　【宣判】

　　宣判后，一号法庭里，响起一阵阵的掌声。

　　【法官评析】

　　一、涉外事件处理，我国刑法规定有主权原则和外国人享有诉讼权利同等原则。

　　被告人Mansoor.XXX违反了我国交通运输管理法规，在我国境内造成1人死亡，4人受伤的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，应适用我国法律惩处。诉讼中，依法享有与我国公民同等的诉讼权利，承担同等的诉讼义务。

　　二、 认罪态度、刑事和解是交通肇事罪是否从轻和适用缓刑的考量因素。

　　本案中，巴基斯坦籍驾驶员Mansoor.XXX主动报警，由于今年以来，家乡连遭水灾，自己家人也无法生存的情况下，掏尽家中仅有二万元人民币进行积极救助。被告人Mansoor.XXX到案后，对公诉机关指控的犯罪事实，表示客观存在。由于目前吃住都是由中国政府提供，但因自己的过失行为给被害人家属带来很大的伤害，对附带民事诉讼中的经济损失赔偿，积极书面申请中国政府救助。

　　三、过失犯涉外交通肇事案中，既威又恩，热情、互助是维系国际友谊的关键。

　　收到被告人Mansoor.XXX的书面救助申请后，县委召开联席会议，同意启动从本县大病救助资金中掏出一部资金解决4名受伤者的医疗费。一名公司的老总，自愿向本县民政局捐助十五万元。

　　通过法官、受害者亲属、村长及当地有影响力的宗教人士，多次做工作被告人终于得到了受害家属的谅解。

　　法官宣判之后的掌声，这是为中国这样一个平等、团结、友爱、互助、热情、包容的国度而由衷的赞美。