近日，兵团农二师焉耆垦区人法院审理了一起机动车交通事故责任纠纷案，王林因出借机动车辆，未购买交强险，法院判决其赔偿李进经济损失46000元。

　　2009年初，王林雇佣林伟、何民为其放牧。林伟、何民二人住在牧群点上。为方便林伟、何民二人出行，王林将一辆未经检验、未投保交强险的两轮摩托放在牧群点上，供两人使用。2009年6月的一天，林伟、何民二人骑摩托车外出吃饭，由何民驾车，林伟、何民均无驾驶证，由于驾驶技术不好，加之车速过快，行驶途中发生交通事故，将正常行走的行人李进撞伤，李进撞伤住院，因住院治疗，支出医疗费、交通费、鉴定费等费用46000元。经当地交警调查，认定林伟、何民无证驾驶未经检验合格的机动车辆上路行驶，违反了道路交通安全法第条：驾驶机动车辆应当取得机动车驾驶证；机动车辆上路行驶应当检验合格的规定。应负事故的全部责任。

　　李进出院后要求林伟、何民赔偿住院的经济损失，林伟、何民无力赔偿。 李进将林伟、何民及车主王林告上法庭。

　　法院认为：林伟、何民无证驾驶摩托车上路，并超速行驶，导致交通事故发生，造成李进受伤住院，具有明显过错，应当承担原告住院期间医疗费、护理费、鉴定费等损失的赔偿责任。我国《道路交通安全法》规定：机动车辆上路行驶，应当投保交强险，投保交强险的机动车辆发生交通事故，造成他人人身、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。自治区高院意见第条规定：未投保交强险的机动车辆发生交通事故，造成他人人身伤亡、财产损失的，由机动车辆所有人在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分根据各责任人在事故中的责任分担。

　　王林明知林伟、何民未取得驾驶证，没有驾驶摩托车的资格，仍将摩托车交由两人使用具有明显过错，在责任人林伟、何民无力承担赔偿时，应当依照道路交通安全法的规定，对此次事故给李进造成的经济损失承担赔偿责任。林伟、何民不承担赔偿责任。据此，法院作出了上述判决。（人名均为化名）